Cette page a été traduite automatiquement,
elle comporte sûrement des erreurs.
Pravda
Le 30 octobre 1988
Le 29 octobre - le départ d'"Energia"
Sur le cosmodrome Baïkonour finit l'étape de la préparation de la mise en marche du système universel lanceur-fusée de transport "Energia" avec le navire orbital de l'utilisation multiple "Bourane". Le 28 octobre les opérations de la prise d'essence commenceront par les composants du combustible de la fusée-porteur et le navire orbital.
Comme était annoncé déjà, le vol d'essai est envisagé pour 6 heures de 23 minutes du temps de Moscou le 29 octobre. Par le programme des essais sont prévus 2 révolutions le vol du navire orbital "Bourane" autour de la Terre et son atterrissage en régime automatique sur le cosmodrome Baïkonour.
LA (AGENCE TÉLÉGRAPHIQUE DE L'UNION SOVIÉTIQUE)
Правда
30 октября 1988 года
29 октября - старт "Энергии"
На космодроме Байконур заканчивается этап подготовки к пуску универсальной ракетно-космической транспортной системы "Энергия" с орбитальным кораблем многоразового использования "Буран". 28 октября начнутся операции по заправке компонентами топлива ракеты-носителя и орбитального корабля.
Как уже сообщалось, испытательный полет намечен на 6 часов 23 минуты московского времени 29 октября. Программой испытаний предусмотрены двухвитковый полет орбитального корабля "Буран" вокруг Земли и посадка его в автоматическом режиме на космодроме Байконур.
(ТАСС)
